"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XVII: "Pojedynki", część 4

I wreszcie Qwerty staje do walki z Danim. Ten niepozorny (z pozoru) przeciwnik jest pierwszym, który sprawia, że pewność siebie opuszcza chłopca... Jak skończy się pojedynek z Hiszpanem? Zobaczcie poniżej. Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XVII: "Pojedynki", część 3

Po swoich zmaganiach z Georgem i ostrej wymianie zdań z drużyną, Qwerty znów staje na polu treningowym... Jego przeciwnikiem ma być Marek, ale chłopiec odmawia walki, po raz kolejny stając twarzą w twarz z dyrektorem Brentwood. Jak skończy się ta konfrontacja? Przeczytajcie poniżej. Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XVII: "Pojedynki", część 2

Poturbowany (jak zwykle) i w sytuacji bez wyjścia (nic  nowego), Qwerty musi znaleźć sposób, by pobić swojego przeciwnika, Ibrahima... Czy wygra pojedynek? I co z następnymi? Z kim przyjdzie mu walczyć potem? Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

Kung Fu Panda - bo wszystkie pandy należą do Chin

W języku angielskim istnieje określenie "guilty pleasure", czyli dosłownie: "winna przyjemność" (kojarzyć z mea culpa, nie z winem...). Tym mianem nazywa się rzeczy, które się lubi, chociaż nie są uznawane za wysokiej klasy produkcje (odnosi się to np. do filmu czy muzyki). Mogłabym powiedzieć, że filmy animowane Dreamworks stanowią moją osobistą "guilty pleasure", gdyby nie fakt, że ani nie czuję się z tego powodu winna, ani nie są one z niskiej półki. A do moich ulubionych należy, niewątpliwie, Kung Fu Panda. 

Moja kolekcja filmów "Kung Fu Panda"... Mam nawet kolorowankę...

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XVII: "Pojedynki", część 1

Po interwencji Collarda, Qwerty dołącza do zespołu na polu szkoleniowym. Tam jednak musi stawić czoła swoim nowym współpracownikom, a to nie jest łatwe. Oto pierwszy pojedynek z komputerowym geniuszem, Ibrahimem, który zna się nie tylko na cyberprzestrzeni. Zapraszam! Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

10 ciekawostek o szekspirowskim teatrze "Globe"

Teatr fascynuje mnie od zawsze, a jednym z najsłynniejszych jest niewątpliwie "Globe" w Londynie, czyli teatr szekspirowski. Oto dziesięć ciekawostek na temat oryginalnego budynku, który spalił się w XVII w. - od roku budowy po możliwość rzucania jedzeniem na scenę, jeśli przedstawienie nie spełniało oczekiwań widowni... Dla tych, którzy uczą się języka angielskiego, pod wersją polską zamieszczam także tekst angielski. 

Schemat teatru szekspirowskiego "Globe". Obraz pochodzi STĄD.

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XVI: "Rzutki", część 3

Przerwa po ciężkim treningu niekoniecznie oznacza czas na relaks. Pozostaje stawić czoła drużynie na stołówce... Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: The History" - scena otwierająca angielską serię książek

Historia Qwerty'ego została przetłumaczona na angielski. Ta ostatnia wersja brzmi nieco inaczej niż polska, nie tylko ze względu na język, ale także posiada fragmenty, których oryginalna książka jeszcze nie zawiera. Dla tych, którzy angielski znają lub się go uczą i lubią czytać angielskie teksty, poniżej zamieszczam scenę, która otwiera angielską serię przygód Qwerty'ego Seymore'a. Oto spotkanie Collarda z Johnem - tuż przed śmiercią Matthew Seymore'a. Poziom tekstu: zaawansowany. Dla wygody czytelnika zamieszczam krótki słowniczek pod kolejnymi akapitami.

Po lewej - John White (rys.: Grzegorz Like)

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XVI: "Rzutki", część 2

"Zespół, który był na dole, trenował niemal w całkowitych ciemnościach. Qwerty słyszał wybuchy i widział kule ognia unoszące się tu i ówdzie. Miał ochotę ingerować, ale nie mógł być pewny, gdzie była reszta i z łatwością mógłby wyrządzić komuś krzywdę..." Kolejna utarczka z trenerem - oto kontynuacja rozdziału. Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

Dziesięć ciekawostek o Wielkiej Brytanii, o których nie wiedziałeś

Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam dzisięć faktów o kraju, który ostatnio narobił szumu w Europie - Wielkiej Brytanii. (To tu osadzona jest akcja książek o Qwertym.) Są to fakty, z których niewielu zdaje sobie sprawę - niektóre zaskakujące, pozytywne, negatywne... O wielu jednak zapewnie nie wiedzieliście, więc mam nadzieję Was zaskoczyć. Oto 10 ciekawostek o Krainie Deszczowców: 

Obraz STĄD

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XVI: "Rzutki", część 1

Huk pocisków uderzających w metalowe ściany i krzyk Angeliny, wołającej o pomoc z zamkniętego hangaru... Oto drugi dzień Qwerty'ego w Brentwood właśnie się rozpoczął. Zapraszam do lektury. Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XV: "W klubie", część 2

Po wyjściu Qwerty'ego z klubu, przenosimy się o piętro wyżej, na antresolę, skąd obserwowali go zarówno John White, jak i Collard. Oto ich rozmowa w cztery oczy. Jeśli zaś macie ochotę przeczytać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

Książka do kolorowania Świata Dysku Terry'ego Pratchetta

Tego roku ukazała się długo oczekiwana książka do kolorowania oparta na Świecie Dysku - sztandarowej serii brytyjskiego pisarza, Terry'ego Pratchetta. Świat Dysku odkryłam już wiele lat temu; świat kolorowania też, ale z wiekiem o nim zapomniałam... Wróciłam ostatnio do kolorowanek za sprawą mojego męża, o czym pisałam TUTAJ (kliknij na link). Od niego też dostałam w prezencie ten wyjątkowy tom z rysunkami autorstwa Paula Kidby. 

Brytyjski rejs, czyli felietony z Wysp

Od jakiegoś czasu mam przyjemność pisać dla portalu jednego z najpopularniejszych londyńskich tygodników - "Gońca Polskiego". W świetle ostatnich wydarzeń dotyczących Brexitu oraz ataków na Polaków w Wielkiej Brytanii, zapraszam na nową serię artykułów - będzie też o bardzo brytyjskim rejsie na bardzo brytyjskim statku. Poprzednie felietony znaleźć można TUTAJ (KLIK).

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XV: "W klubie", część 1

To był długi dzień... A wieczór też nie zapowiada się prosto - z draśniętym pociskiem ramieniem, Qwerty udaje się do lokalnego klubu, gdzie poznać ma resztę drużyny. A klubów nie cierpi... Zresztą, nie zabawi długo. Zobaczcie dlaczego... Jeśli chcecie poznać całą opowieść, zapraszam do lektury: wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XIV: "Ranny", część 3

Pierwszy dzień w Brentwood jeszcze się nie skończył - oto nadszedł czas kolacji i odwiedzin. Jak zareaguje John White, gdy dowie się, co Qwerty zrobił z rodziną Sandbanksów? Zapraszam na ostatnią część rozdziału czternastego; wszystkie fragmenty książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XIV: "Ranny", część 2

Qwerty budzi się z niepokojem, bolącą ręką i obdartymi plecami, odkrywając, że ktoś pozbawił go spodni... W dodatku nie jest sam. Oto kolejna część przygód chłopca; wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XIV: "Ranny", część 1

Postrzelony w ramię, ale żywy, Qwerty wydostaje się z poligonu... Odmawiając udania się do szpitala, trafia do gabinetu lekarskiego pięknej Jenny... John zaś - po raz kolejny - prawie wychodzi z siebie. Oto kolejna część przygód chłopca; wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XIII: "Brentwood", część 5

Uciekając przed kolejnymi pociskami, Qwerty spada do znajomego już sobie krateru - tam orientuje się, że czerwona maź, wsiąkająca powoli w suchy piach, to jego własna krew... Liam Anderson najwyraźniej próbuje go zabić! Czy Qwerty wyjdzie cało z pola szkoleniowego? Przekonajcie się sami. Dodam, że wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XIII: "Brentwood", część 4

Qwerty trafia na pole szkoleniowe Brentwood - to jego pierwsza sesja, a Liam Anderson, jego nowy trener, szykuje dla niego paskudną niespodziankę... Wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ. 

"Qwerty: W Stronę Słońca" - Rozdział XIII: "Brentwood", część 3

Oto pierwszy dzień w Brentwood - i spotkanie z niezbyt przyjacielskim trenerem o imieniu Liam Anderson. Jakie przeszkody staną na drodze naszego głównego bohatera tym razem? Zapraszam do lektury i przypominam, że wszystkie rozdziały książki "Qwerty: W Stronę Słońca" (TOM V serii) w porządku chronologicznym można znaleźć w poście TUTAJ.